مسیر کتابخوانی به زبان های مختلف

با این حال، من در دوران دبیرستان نسبت به سایر همکلاسی هایم آهسته تر مطالعه می کردم. دانشجوی بین المللی اینجا اگرچه برای من کاملاً چالش برانگیز است، اما هنوز امیدوارم که علایقم را حفظ کنم تا زمانی که خواندن مؤثر را یاد بگیرم. از کودکی همیشه خواندن برای من یک سرگرمی و سرگرمی عالی بوده است. با این حال، وقتی صحبت از خواندن یک زبان دیگر، که در مورد من انگلیسی است، به میان می‌آید، هنوز به یاد می‌آورم که در خواندن متن‌های آکادمیک یا رمان‌های انگلیسی به سختی می‌توانستم.

خرید کتاب زبان اصلی

این به شما کمک می کند زبان جدیدی را یاد بگیرید و در عین حال مهارت های شنیداری خود را تقویت کنید. تماشای فیلم های هری پاتر به شما کمک می کند تا در مورد این زبان نیز اطلاعات بیشتری کسب کنید. به همین ترتیب، می توانید کتابی را به زبان خارجی بخوانید و قسمت هایی از آن را به اصل ترجمه کنید. شما در معرض عبارات اصطلاحی جدید، ترکیب جملات و سایر نکات ظریف قرار خواهید گرفت که یادگیری آنها به تنهایی از طریق ترجمه دشوار است.
اگر می خواهید کلمات و اصطلاحات عامیانه را یاد بگیرید، کمیک های محبوب منابع آموزشی عالی هستند. زبان مورد استفاده در بیشتر کمیک ها به زبانی که مردم هر روز از آن استفاده می کنند نزدیکتر از زبانی است که در کتاب های درسی یا رمان های کلاسیک قدیمی استفاده می شود. خواندن کتابی که به صورت فیلم یا برنامه تلویزیونی ساخته شده است، راه خوبی برای یادگیری یک زبان خارجی است. اگر طرح یک کتاب در حال پخش را ببینید یا دیالوگ از دهان بازیگران بیرون می‌آید، درک کلمات نوشته شده در صفحات آسان‌تر می‌شود. والدین و معلمانی که می خواهند کودک را به خواندن تشویق کنند و مهارت های زبانی خود را از طریق خواندن تقویت کنند، مدت هاست که به کتاب های کودکان روی آورده اند. این کتاب ها نه تنها برای آموزش و آشنایی کودکان با زبان، بلکه سرگرم کننده و جالب طراحی شده اند!

خرید کتاب های زبان اصلی

مهم است به خاطر داشته باشید که کتاب هایی که انتخاب می کنید از نظر ساختار و واژگان متفاوت هستند. برای درک بهتر زبان، با مقالات کوتاه و کتاب های کوتاه شروع کنید. اگر تازه شروع کرده اید از خواندن کتاب های خیلی طولانی خودداری کنید. همچنین می توانید سعی کنید یک کلمه یا عبارت را بسته به زمینه حدس بزنید یا به طور کلی از آن صرف نظر کنید. به این ترتیب درک عمیق تری از زبان و فرهنگ به دست خواهید آورد.
اگرچه بستگی به شخص دارد، اما این گزینه می تواند بهتر از متون موازی هم برای خواندن مداوم و هم برای یادگیری واژگان جدید باشد. مقاومت در برابر وسوسه نگاه کردن به ترجمه سخت است، بله. اسکریپت های پنگوئن موازی برای زبان های مختلف در دسترس هستند. آنها مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه را برای شما می‌آورند که هر کدام از نویسنده‌ای متفاوت است.

خرید کتاب زبان اصلی با تخفیف

می تواند به شما در یادگیری سریع کلمات جدید کمک کند و همچنین می تواند به رفع نیاز به مرجع فرهنگ لغت کمک کند. همچنین، کتاب ها اغلب واژگان غنی تری نسبت به گفتار روزمره دارند. وقتی یک متن را چندین بار می‌خوانید، ممکن است متوجه شوید که متن را به روشی متفاوت از دفعه اول می‌خوانید. هنگام خواندن کتاب به زبان خارجی، مهم است که به یاد داشته باشید که نیازی به خواندن ترجمه متن ندارید.

فروش کتاب زبان اصلی

با استفاده از این سیستم، بیشتر شخصیت های کانجی را با استفاده از چنین سیستمی به خودم یاد دادم. هر زمان که به تجربه خود فکر می کنم، نمی دانم که آیا چنین سیستمی در کشورهای دیگر وجود دارد یا خیر. اگرچه این سیستم به سطح مشخصی از واژگان نیاز دارد، به نظر من سیستم ایجاد شده برای بسیاری از زبان آموزان ژاپنی بسیار هوشمندانه و مفید است.

خرید کتاب دانشگاهی زبان اصلی

من ابتدا به نسخه اصلی هری پاتر رسیدم و قبل از بقیه از آن لذت بردم. من از این واقعیت که می توانم به این کتاب ها به زبان های دیگر دسترسی داشته باشم قدردانی می کنم زیرا مانند دسترسی به دانش و سرگرمی است. در آن زمان، من فقط کتاب های اخبار و دستور زبان و واژگان را می خواندم که برای زبان آموزان انگلیسی در نظر گرفته شده بود. از آنجایی که در طول سال‌های دانشگاهم تسلط بهتری بر زبان پیدا کردم و برای خواندن شتاب پیدا کردم، بر ترس قبلی خود از حجم رمان‌هایی که حتی به زبان ویتنامی به سختی خوانده بودم غلبه کردم.
منبع: اینجا کلیک نمایید
خرید کتاب زبان اصلی ارزان
اینجا کلیک نمایید